-
1 вываляться в грязи
General subject: roll in the mudУниверсальный русско-английский словарь > вываляться в грязи
-
2 вываляться в грязи
vgener. novārtīties dubļos -
3 вываляться в грязи
vgener. enfangarse, enlodarse, revolcarse en (por) el barro -
4 вываляться
-
5 вываляться
revolcarse (непр.)вы́валяться в грязи́ — revolcarse en (por) el barro, enfangarse, enlodarse
вы́валяться в снегу́ — revolcarse en la nieve
* * *vgener. revolcarse -
6 вываляться
вы́валяться в снегу́ — se rouler dans la neige
он вы́валялся в грязи́ — il s'est vautré dans la boue ( или dans la saleté)
-
7 вываляться
вы́валяться в снегу́ — se rouler dans la neige
он вы́валялся в грязи́ — il s'est vautré dans la boue ( или dans la saleté)
-
8 вываляться
совер.; разг.
get/be covered (в грязи, снегу и т.п.)* * *get/be covered -
9 вывалять
[vývaljat'] v.t. pf. (в + prepos.)1) coprire di; sporcare di2) вываляться coprirsi di, sporcarsi di -
10 вывалять
ρ.σ.μ.(απλ.) κυλώ, λερώνω•вывалять в грязи κυλώ στη λάσπη.
(απλ.) κυλιέμαι, λερώνομαι•вывалять в грязи κυλιέμαι στη λάσπη.
См. также в других словарях:
ВЫВАЛЯТЬСЯ — ВЫВАЛЯТЬСЯ, вываляюсь, вываляешься, совер. (разг.). 1. Поваляться досыта. 2. Валяясь или упав, выпачкаться в чем нибудь. Он вывалялся в грязи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫВАЛЯТЬСЯ — ВЫВАЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься; совер. (разг.). Валяясь или упав, покрыться чем н., выпачкаться в чём н. В. в снегу, в песке, в грязи. | несовер. вываливаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Грязь — Уличная грязь … Википедия
ЗАПУРХАТЬСЯ — вят. вываляться в грязи, в снегу, в пыли и пр.. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАЧУШКАТЬСЯ — ЗАЧУШКАТЬСЯ, отделаться чушкой, свиньей, вываляться в грязи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Space Quest V: The Next Mutation — Разработчик Dynamix Издатель Sierra Создатели Геймдизайнер Марк Кроу и Дэвид Селл … Википедия
Space Quest 5: The Next Mutation — Space Quest V: The Next Mutation Разработчик Dynamix Издатель Sierra Дизайнер Марк Кроу и Дэвид Селл Дата выпуска 1 … Википедия
Space Quest 5 — Space Quest V: The Next Mutation Разработчик Dynamix Издатель Sierra Дизайнер Марк Кроу и Дэвид Селл Дата выпуска 1 … Википедия
Space Quest 5: The Next Mutation (компьютерная игра) — Space Quest V: The Next Mutation Разработчик Dynamix Издатель Sierra Дизайнер Марк Кроу и Дэвид Селл Дата выпуска 1 … Википедия
ВЫВОЗИТЬСЯ — ВЫВОЗИТЬСЯ, ожусь, озишься; совер. (прост.). То же, что вываляться. В. в грязи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫКАТЫВАТЬ — ВЫКАТЫВАТЬ, выкатать что, выручать каткою, добыть катая; | раскатать, накатать, перекатать скалкою, катком; выправить, выровнять, изгладить, сплющить. На зимних горах катальщики выкатывают больше чем на летних. Много ль выкатал яиц? Все ли белье… … Толковый словарь Даля
